Até com as garotas bonitas você olha para elas é por essa razão elas vão sempre acabar por...
Ali èak i s lepim devojkama gledaš ih i to je to. Zato one uvek završe...
Eu fracassei com tudo, até com Bob!
Sve sam zabrljala! Èak i kada je Bob u pitanju!
Fez até com que minhas fritas desaparecessem.
Èak je napravio da mi moji krompiriæi nestanu.
E até com a vergonha de nos verem nessa situação.
Izaæi æu i na kraj sa sramotom što svi ovo gledaju.
Temos de enfrentar a ameaça com coragem, determinação, talvez até com a própria vida, para garantir que a civilização humana, e, não os insetos, dominem nossa galáxia agora e para sempre.
На претњу морамо одговорити врлином, крвљу, па и животима. Како бисмо осигурали да људска цивилизација, а не бубе сад и увек доминирају овом галаксијом.
Até com um monte de areia no carro...
I èak sa tonom peska u kolima prijatno se vozi.
Todos podem ver como... com esta garota, podemos nos comunicar até com Baton Rouge.
Vidite i sami da s njom možete stupiti u vezu s Baton Rougeom.
A freqüência diminui à noite, mas durante o dia... é possível falar até com a China, se quiser.
15. kanal se tijekom noæi zatvori. Ali tijekom dana možeš razgovarati s Kinom ako želiš.
E, para satisfazer Langley, falei com a milícia libanesa... que ficaram mais que extasiados até com a remota possibilidade... de colocarem seus esquadrões de bomba contra o xeque... caso o plano com o doutor falhasse.
Kako bismo zadovoljili C.I.A.-u, upozano sam libansku miliciju, koji su bili presreæni èak i zbog same mognuæosti... da upotrebe svoje bombaše protiv šeika, u sluèaju da plan s' doktorom ne uspe.
Até com minha experiência vasta e intelecto superior eu levaria uns bons anos para destrancar seu--eh!
Èak i sa mojim ogromnim iskustvom... i superiornim intelektom... trebale bi mi godine da otkljuèam njene... hej!
Pode bater até com um martelo... que não vai mudar.
Slušaj mali možeš da èukneš i èekiæem ali ništa se neæe promeniti,
Ele não criou essa situação de medo ele meramente a explorou, e até com sucesso.
On nije stvorio ovu situaciju straha on ju je samo izrabljivao, i to jako uspješno.
Fez até com que Locke batesse em você.
Èak si primorao Lockea da te napadne.
Você precisa ter limites, até com seu chefe.
Moraš postaviti granice, èak i sa šefom.
O senhor sabe melhor que eu, mas lembro que Mike se apresentava... até com uma fratura exposta!
Vi poznajete Mikea bolje od mene, poruèio sam Mikeu da se pojavi na prozivci, makar mu kljuèna kost stršila iz tijela.
Teria trepado até com uma vaca!
Mogao sam da se zabavljam sa kravom!
E talvez até com a morte do Bjurman.
Najverovatnije i u ubistvo advokata Bjurmana.
Bean, precisamos dividir, até com as aves.
Bine, moraš nauèiti da deliš, èak i sa pticama.
Estou até com inveja de vocês que podem trabalhar de salto e lindas o dia todo e Nós passeamos no parque.
Toliko sam ljubomorna na vas, što možete da nosite visoke pete i lepo izgledate èitav dan. Mi smo baš napravile krug po parku.
Tenho, já estou até com os sapatos!
Sigurno? Da, spremna sam. Obula sam cipele, sve je spremno.
Influências no modo como as células lidam com uma crise de energia ou até com o que nos molda nos níveis mais individuais de personalidade.
Od uticaja na način na koji se ćelija nosi s energetskom krizom, pa sve do uticaja koji nas čine onakvima kakvi jesmo na najindividualnijim nivoima naše ličnosti.
Até com uma porcentagem pequena as novas armas rendem bem.
Èak i u malom postotku novo oružje je odlièno.
E fico feliz até com minha decepção... o que é bem melhor do que não ter nada.
И чак ми је драго што сам био разочаран, што је много боље него да немам ништа.
Já estão até com pena de você.
Ako ništa drugo, oseæaju sažaljenje prema tebi.
Aceitaria que namorasse até com um chimpanzé... se isso lhe trouxesse de volta ao mundo.
У овом тренутку, смувао бих вас са шимпанзом, ако би вас то вратило у свет.
Até com as falhas de áudio nas gravações.
Kao slepbek na gitari Skotija Mura na "Mystery Train".
Já vi esse garoto trepar até com rochas.
Mislim, veæ sam ga video u akciji.
Até com 200 kg eu te comeria.
Odvratno je. I da imaš 100 kila, pojeb'o bi te.
Agora imaginem, ela procurando respostas com toda gama da emoção humana, até com a autoconsciência.
Sad zamislite takvo svojstvo sa punom skalom ljudskih emocija, ukljuèujuæi i samospoznaju.
Estou dizendo logicamente, ou até com arquivos negativos,
Govorim, logièki... ili èak negativnog broja dokumenata, i dalje bi bila...
de fato, a maioria das ruas secundárias até com seus nomes, e como boa prática, um par de marcos, alguns deles representados por pequenos símbolos, outros por estes desenhos tridimensionais de perspectiva isométrica.
zapravo, većina sporednih ulica je sa imenom i dodatno nekoliko orijentira, neki su predstavljeni kao mali simboli, drugi kao ovi izometrijski trodimenzionalni crteži iz ptičije perspektive.
Acredite ou não, até com vísceras internas
Verovali ili ne, čak i unutrašnjih organa.
Escolas, comunidades, nossos amigos do setor público e nossos amigos do setor privado — sim, nesse dia, até com nossos concorrentes, vamos dar as mãos para comemorar a mais importante intervenção de saúde pública do mundo.
Škole, zajednice, naši prijatelji u javnom sektoru i prijatelji u privatnom sektoru - da, na taj dan čak i naši konkurenti, svi ćemo spojiti ruke da proslavimo najvažniju svetsku intervenciju javnog zdravlja.
Os estudos mostram que fazemos isso até com os robôs domésticos mais simples, como o aspirador Roomba.
Istraživanje pokazuje da radimo isto to čak i sa prostim kućnim robotima, kao što je usisivač Rumba.
Mas, até com os telescópios ópticos mais potentes aqui na Terra, não chegamos nem perto da resolução necessária para retratar a superfície da Lua.
Међутим, чак и са најмоћнијим оптичким телескопом овде, на Земљи, не можемо чак ни да се приближимо резолуцији која је потребна да се услика површина на Месецу.
Ao invés de se fazer melhores escolhas, nos somos abalados pela escolha, algumas vezes até com medo dela.
Umesto da činimo bolje izbore, mi postajemo njima preplavljeni a nekad čak i uplašeni.
0.88087701797485s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O, ja... èak znam i sa kim. 